Wiki Detay | wiki workcube

Es gibt zwei grundlegende Sprachsätze in Workcube. Dabei handelt es sich um den durch Code in der Schnittstelle dargestellten Sprachsatz und den mit der Datenbank verbundenen Sprachsatz. Wörter und Ausdrücke in der Workcube-Oberfläche werden über das Wörterbuch gespeichert und ihre Bedeutung in anderen Sprachen kann eingegeben werden. Auf der Seite „Sondersprachen“ gibt es Wörter, die von den Änderungen und Aktualisierungen nicht betroffen oder geändert werden sollen.

1. Es handelt sich um den Sprachsatz, der mit dem Code in der Schnittstelle präsentiert wird. Dieser Sprachsatz ist Teil der Codierung. Wenn das Wort beim Ändern der Systemsprache kein Äquivalent in dieser Sprache hat, wird „?“ angezeigt. Zeichen erscheint. Wenn die Sprache nicht eingestellt ist, bleibt sie konstant, egal welche Sprache ausgewählt wird.

2. Es handelt sich um den mit der Datenbank bereitgestellten Sprachsatz. Die zur Datenbank hinzugefügten Informationen ändern sich nicht, wenn sich die Spracheinstellung ändert. Die Bedeutung dieser Wörter ändert sich jedoch, wenn sie institutsspezifisch in die Tabelle „Sprachinfo“ eingetragen werden. Um beispielsweise die Äquivalente eines Produkts in verschiedenen Sprachen einzugeben, klicken Sie auf das Wörterbuchsymbol neben dem Titeleintrag. Die Popup-Seite, die sich öffnet, ist das für die Institution spezifische Wörterbuch. Auf dieser Seite wird das Sprachäquivalent des jeweiligen Produkts eingegeben und gespeichert. Wenn also die Systemsprache geändert wird, wird das Äquivalent des Wortes automatisch wiedergegeben.

Wörterbuch

Wenn auf die Schaltfläche „Wörterbuch“ geklickt wird, werden Wörter und Ausdrücke im System können angezeigt werden. Über dieses Popup können die Äquivalente der hier erfassten Artikel in anderen Sprachen eingegeben werden. Erstens enthält das Wörterbuch Zehntausende Wörter und Ausdrücke. Zur Auflistung ist eine Auswahl nach Modulen, Ergänzungsterminen und Sprachen möglich. Wenn Sie bei der Suche nach einem beliebigen Wort genaue Übereinstimmungen finden möchten, sollte die Schaltfläche „Nur genaue Übereinstimmungen abrufen“ aktiviert sein.

Die Entsprechungen des Wortes in anderen Sprachen können durch Klicken auf das Bleistiftsymbol in der Zeile des im Warenkorbbereich angezeigten Ausdrucks aktualisiert werden, und der Code der Wörterbuch-ID kann mit der Schaltfläche am Ende der Zeile kopiert werden.

Wenn Sie ein neues Wort hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „+“, wie im Bild unten gezeigt. Anschließend wird das Wort eingegeben und auf Wunsch können auch dessen Bedeutungen in anderen Sprachen eingegeben werden. Es muss auch ausgewählt werden, zu welchem Modul dieses Wort gehört.

Beim Hinzufügen eines Wortes gibt es zwei Auswahlfelder. Dabei handelt es sich um die Auswahlfelder „Bei Auswahl nicht von der Aktualisierung betroffen“ und „In institutionenspezifischem Wörterbuch speichern“.

Wenn diese aktiviert sind und das Wort gespeichert wird, wird es keine Änderung an diesem Wort geben, auch wenn das System aktualisiert wird, auch wenn es Änderungen im Wörterbuch gibt.

Übersetzen mit WAI

Bei der Verwendung von Wörterbüchern gibt es eine automatische Übersetzungsfunktion mit WAI. Gehen Sie zu dem Wortdetail, das aktualisiert werden soll, und wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Klicken Sie auf „Übersetzen mit WAI“, um eine automatische Wortübersetzung bereitzustellen.

Wörterbuchimport

Wörterbuch in verschiedenen Sprachen kann dem System hinzugefügt werden. Es muss lediglich eine Datei gemäß dem auf der Seite beschriebenen Format vorbereitet und in das System hochgeladen werden. Wenn die vorgefertigten Sprachen nicht ausreichen und die Institution solche Arbeiten selbst durchführen möchte, nutzt sie die Wörterbuch-Importseite.

Hinweis:Die Workcube-Zentrale bearbeitet und erneuert ständig türkische, englische, deutsche und arabische Wörterbücher. Wenn das System aktualisiert wird, werden diese Änderungen sofort in der Umgebung widergespiegelt.

Wie aktualisiere ich das Wörterbuch?

Pfad:System > Systemverwaltung > Allgemeine Einstellungen > Workcube-Upgrade > Aktualisieren Sprachen

Workcube-Upgrade Klicken Sie auf der Seite auf die Registerkarte „Sprachen aktualisieren“, und das Systemwörterbuch kann entsprechend den Veröffentlichungsdaten aktualisiert werden.

Hinweis: Dieses Wörterbuch wird entsprechend den neu hinzugefügten Wörtern und Ausdrücken als Ergebnis der Entwicklungen des Zentrums aktualisiert, und diese Wörter in allen Sprachen werden als Ergebnis der Aktualisierung in das System übernommen.

Sondersprachen

Pfad: System > Systemverwaltung > Allgemeine Einstellungen

Wenn ein neues Wort zum Wörterbuch hinzugefügt wird, wenn dieses Wort vorhanden ist „Institutionsspezifisch Wenn die Schaltfläche „Im Wörterbuch speichern“ aktiviert und gespeichert wird, wird das Wort auf die Seite „Sondersprachen“ verschoben. Daher ändern sich diese Wörter auch bei einem System-Upgrade nicht und bleiben so, wie sie im System sind.

Modulbasierte Sonderwörter können gesucht werden und die Schaltfläche neben der Suchschaltfläche kann zum Laden verwendet werden vordefinierte Sonderwörter.

Nach der Auflistung können diese speziellen Wörterbucheinträge bei Bedarf mit der Schaltfläche „-“ am Ende der Zeile entfernt werden.

?

standart gelistirim yaptigimizda sözlüge kelimeyi hangi ortamda eklemeliyiz ki güncelleme ile birlikte müsterilerde aktif olsun?

fatih ekin - 25/04/2023

1 0

?

Name*

Nachname*

E-Mail *

Über Workcube-Objekte

Wörterbuch

Auf dieser Seite werden vorhandene Wörter mit ihren Sprachäquivalenten aufgelistet. Darüber hinaus können Sie auf diesem Bildschirm neue Wörter hinzufügen oder bestehende ändern.

Type: System Version: Catalyst v5 Licence: Standard Author: Workcube Core

Verwandte Inhalte

Allgemeine Einstellungen

Um die Systemfunktionen auf Workcube nutzen zu können, müssen Definitionen und Einstellungen vorgenommen werden. Diese parametrischen Definitionen und Einstellungen wirken sich auf die Systemnutzung aller Benutzer aus. Daher können in diesen allgemeinen Einstellungen je nach Berechtigungsgruppen Anpassungen vorgenommen werden.

Fortsetzung

3.13. cf_lingual_info / Benutzerdefiniertes Tag

Dieses benutzerdefinierte Tag wird verwendet, um einer Eingabe oder einem HTML-Element mehrere Sprachen hinzuzufügen.

Fortsetzung

3.10. Sprachspezifische Tags und Verwendung

Alle Wörter in der Benutzeroberfläche werden verwendet, indem sie mit sprachspezifischen Tags direkt aus dem Cache-Speicher aufgerufen werden.

Fortsetzung